1972年4月，约翰·扬担任指令长乘“阿波罗”16号飞船完成登月飞行，成为第九个踏上月球的人。在这次飞行中，他和同事查尔斯·杜克驾驶登月舱在月球表面的笛卡尔高地附近着陆，行驶了26公里，并采集了90千克月球岩石土壤样本。

正由于十分看好内地的发展，尽管2011年和香港同学结婚时就可以办理投资移民，但原籍南京的伍晶并没有立即放弃中国护照，相反，夫妻俩一直在寻求回内地发展的可能。

《空气卫士or健康杀手？“不，我只是一盆绿植”》虽然太空飞行经验丰富，但约翰·扬有时在一些小节上却让众人惊出一身冷汗。例如在“双子座”3号太空船飞行任务中就曾出现“经典一幕”，约翰·扬未经批准偷偷把一块腌牛肉三明治带上太空船，作为礼物送给另一名宇航员格斯·格里索姆。此举遭到NASA的批评。